| devletli yanını kaşısa yoksul para verecek sanır 
 | 
| tepesinden kaynar sular dökülmek 
 | 
| fasulye gibi kendini nimetten saymak 
 | 
| fasulye sırığı gibi 
 | 
| kendini fasulye gibi nimetten saymak 
 | 
| husule gelmek 
 | 
| sev seni seveni, hak ile yeksan ise; sevme seni sevmeyeni, Mısıra sultan ise 
 | 
| kanı sulanmak 
 | 
| sular kararmak 
 | 
| sevenin kuluyum, sevmeyenin sultanı 
 |