herkes sakız çiğner ama, Çingene kızı tadını çıkarır
|
oğlumu (evladımı) ben doğurdum amma gönlünü ben doğurmadım
|
zahirenin (çiftçinin) ambarı sabanın ucundadır
|
anladımsa arap olayım
|
kadı anlatışa göre fetva verir
|
neye uğradığını bilememek (anlamamak, şaşırmak)
|
çağrılan yere git, ar eyleme; çağrılmadığın yere gidip yerini dar eyleme
|
onmadık (talihsiz) hacıyı deve üstünde (Arafatta) yılan sokar
|
atladı geçti Genç Osman!
|
Osmanlı tokadı atmak
|