evvel yediğim hurmalar, bugün kıçımı tırmalar
|
ıssız eve it buyruk
|
olsayı bulsaya vermişler, hiç doğmuş
|
sahipsiz eve it buyruk
|
(şuna veya buna) kalsa (kalırsa)
|
(şundan veya bundan) kalır yeri yok
|
üveye etme, özünde bulursun; geline etme, kızında bulursun
|
vesile bulmak
|
ya bu deveyi gütmeli ya bu diyardan gitmeli
|
ağaç yeşert meyve getirsin, oğlan büyüt ekmek getirsin
|