ala keçi her vakit püsküllü oğlak doğurmaz
|
her damardan kan alınmaz
|
her lafın altından kalkmak
|
bal ile kaymak yenir ama her keseye göre değil
|
ekmekten kaşık olur ama her yoğurdun hakkına değil
|
herkes davul çalar ama çomağı makama uyduramaz
|
herkes kaşık yapar ama sapını ortaya (doğru) getiremez
|
herkes sakız çiğner ama, Çingene kızı tadını çıkarır
|
her gönülde bir arslan yatar
|
(herhangi bir yerde) ne arıyor
|