el elin eşeğini yırlaya yırlaya, kendi eşeğini terleye terleye arar
|
elinle ver, ayağınla ara
|
erkek arslan arslan da dişi arslan arslan değil mi
|
garip itin kuyruğu bacağı arasında (götünde, kıçına kısık) gerek (olur)
|
gel denilen yere gitmeye ar eyleme, gelme denilen yere gidip yerini dar eyleme
|
her gönülde bir arslan yatar
|
(herhangi bir yerde) ne arıyor
|
herkesin arşınına göre bez vermezler
|
insan gönlünün artığını söyler
|
işler arapsaçına dönmek
|