bal ile kaymak yenir ama her keseye göre değil
|
ekmekten kaşık olur ama her yoğurdun hakkına değil
|
evladı ben doğurdum ama gönlünü ben doğurmadım
|
herkes sakız çiğner ama, Çingene kızı tadını çıkarır
|
köpeği dövmeli ama sahibinden utanmalı
|
oğlumu (evladımı) ben doğurdum amma gönlünü ben doğurmadım
|
zahirenin (çiftçinin) ambarı sabanın ucundadır
|
an beni bir kozla, o da çürük çıksın
|
anadan doğmuşa dönmek (anadan yeni doğmuş gibi olmak)
|
analık fenalık (kara yamalık)
|