ne arar (onda ... ne gezer)
|
ne Şamın şekeri ne Arapın zekeri (yüzü)
|
onmadık (talihsiz) hacıyı deve üstünde (Arafatta) yılan sokar
|
öküz arabası gibi
|
örs ve çekiç arasında kalmak
|
parayı araya değil, paraya vermeli
|
rahat ararsan mezarda
|
sıçan deliği aramak
|
söz aramızda
|
talihsiz hacıyı Arafta yılan sokar
|