el elin eşeğini türkü çağırarak arar
|
elinle ver, ayağınla ara
|
garip itin kuyruğu bacağı arasında (götünde, kıçına kısık) gerek (olur)
|
kimin arabasına binerse onun türküsünü çağırır
|
sağ olsun da dağ ardında olsun
|
şeytanın arka bacağı (kıç bacağı veya art ayağı)
|
zengin arabasını dağdan aşırır, fakir düz ovada yolunu şaşırır
|
ağası güçlü olanın kulu asi olur
|
aslan yatağından (yattığı yerden) bellidir (belli olur)
|
(bir şey) aslanın ağzında olmak
|