Mısırdaki sağır sultan bile duydu
|
mısıra yağmur geliyor demişler, çapan birlik mi demiş
|
ne yaptığını bilmemek
|
nekesle cömerdin harcı birdir
|
olsa ile bulsayı ekmişler, yel ile yuf bitmiş
|
oralı (bile) olmamak
|
ortalığı birbirine katmak
|
oynamasını bilmeyen kız yerim dar demiş; yerini genişletmişler (bollatmışlar), gerim (yenim) dar demiş
|
öküz öldü, ortaklık bozuldu (bitti)
|
ölü evinde ağlamasını, düğünevinde gülmesini bilmeli
|