bülbülü altın kafese koymuşlar, ah vatanım demiş
|
köprünün (köprülerin) altından çok su (sular) aktı (geçti)
|
al gülüm ver gülüm
|
al takke ver külah
|
ala keçi her vakit püsküllü oğlak doğurmaz
|
Alinin külahını Veliye, Velinin külahını Aliye giydirmek
|
bıyık altından gülmek
|
gönül (gönlünü) almak
|
yarım elma, gönül (hatır) alma
|
elle tutulur gözle görülür (dille anlatılır)
|