iğne ile kuyu kazmak

yetersiz araçlarla, sürekli ve sabırlı bir biçimde çalışıp çok güç olan veya çok ağır yürüyen bir işi başarmaya çalışmak: ’İğne ile kuyu kazmak gibi bir şeydi oymacılık.’ -Ç. Altan.