çorbaya sinek düşmek

işin tadı kaçmak, yeteri kadar iyi ve güzel olmadığı anlaşılmak: ’Bu canım yolların, bu sevimli yapıların harcına dünyamızdan nasibini almamış yüz binlerce insanın alın teri karıştığı akla gelince çorbaya sinek düşüyor.’ -B. R. Eyuboğlu.